TTT: 10 tolle Bücher, bei denen der Autor oder die Autorin weder deutsch- noch englischsprachig ist


Heute sucht Aleshanee gute Autoren aus dem nicht englischdeutschsprachigen Raum. Ich hätte vermutlich eine ganze Liste mit französischen oder schwedischen Autoren füllen können, aber ich habe versucht zehn unterschiedliche Länder zu finden. Die meisten Autoren kommen aus Europa, aber ich denke ich habe eine gute Mischung getroffen und vor allem dem Drang widerstanden zu viele skandinavische Krimis zu erwähnen.

Walerij Brjussows: Der feurige Engel (Russland)
Bora Chung: Der Fluch des Hasen (Südkorea)
Jørn Lier Horst: Wisting und die Tote am Wegesrand (Norwegen)
Kotaro Isaka: Bullet Train (Japan)
Gaston Leroux: Das Geheimnis des gelben Zimmers (Frankreich)
Andri Snær Magnason: Lovestar (Island)
Dolores Redondo: Das Echo dunkler Tage (Spanien)
Gaea Schoeters: Trophäe (Belgien)
Patrik Svensson: Das Evangelium der Aale (Schweden)
Vlastimil Vondruska: Das Bestiarium von Mähren (Tschechien)

Mehr Autoren, die man vermutlich weniger liest findet man bei Aleshanee.

Dieser Beitrag wurde unter Top Ten Thursday veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

13 Antworten zu TTT: 10 tolle Bücher, bei denen der Autor oder die Autorin weder deutsch- noch englischsprachig ist

  1. Andrea sagt:

    Guten Morgen Martin 🙂

    Bei mir sah die Auswahl heute eher bescheiden aus – die skandinavischen Krimis konnten mir auch nicht helfen, denn die lese ich einfach nicht^^ tatsächlich sind mir die Bücher von deiner Liste gerade spontan alle unbekannt. Da muss ich mal genauer schauen, ob was für mich dabei sein könnte.

    Folgende Bücher/Autoren sind mir eingefallen:
    Victor Dixen (Frankreich) – Vampyria
    Christelle Dabos (Frankreich) – Die Spiegelreisende
    Licia Troisi (Italien) – Die Drachenkämpferin
    Silvana de Mari (Italien) – Der letzte Elf
    Mark de Jager (Südafrika) – Der Fluch des Feuers

    Lieben Gruß
    Andrea

    • Martin sagt:

      Hallo Andrea,
      ich habe auch lange einen Bogen um skandinavische Krimis gemacht, aber irgendwann haben sie mich dann doch erwischt und jetzt lese ich sie auch ganz gerne.
      Die von dir genannten Bücher kenne ich nur dem Namen nach, gelesen habe ich sie nicht. Aber Vampyria und Der letzte Elf sehene vom Titel her interessant aus, die schaue ich mir mal genauer an.
      Liebe Grüße
      Martin

  2. sommerlese sagt:

    Hallo Martin,

    in meiner Buchauswahl sind auch die skandinavischen Autor:innen Spitzenreiter.
    Aber aus Frankreich, Niederlande und Italien habe ich auch noch was gefunden.
    Bei dir kenne ich das Evangelium der Aale.
    Die Trophäe hatte ich auf Vorablesen gesehen, aber mich dann doch nicht zu einem Leseeindruck aufraffen können.

    Liebe Grüße
    Barbara

    https://sommerlese.blogspot.com/2024/02/top-ten-thursday-177.html

    • Martin sagt:

      Hallo Barbara,
      DIE TROPHÄE habe ich von VORABLESEN. Aber ich kenne das.. man entdeckt ein tolles Buch, zumindest dem Titel nach, aber kann sich nicht aufraffen einen Leseeindruck zu verfassen.
      LG
      M

  3. Petra Berger sagt:

    GUten Morgen,
    Gaston leroux hätte ich auch nennen können, den habe ich vergessen. Das Phantom an der Oper liebe ich sowohl als Buch als auch als Musical. Die anderen Namen kenne ich nicht. Wir haben Spanien, Belgien, Russland und Schweden gemeinsam. Liebe Grüße Petra

  4. RoXXie sagt:

    Hey Martin,

    wow, ich glaube, mit Südkorea hast du heute wohl das exotischste Land aufgelistet. Ich hab irgendwie überhaupt nicht an russische Autoren gedacht, obwohl ich Tolsoi & Co. im Regal stehen habe. Aber manchmal sieht man ja auch das Regal vor lauter Büchern nicht. 😀

    Mir hat die Aufgabe aber sehr gut gefallen, da es einfach mal etwas anderes war. Ich möchte jetzt auch darauf achten, dass ich etwas diverser lese. Nicht nur was die Nationalität betrifft, aber auch die Ethnien der Autoren.

    10 Autoren, die weder deutsch- noch englischsprachig sind | Top Ten Thursday №80

    Cheerio
    RoXXie

  5. Sabine sagt:

    Hi Martin,

    von Dolores Redondo habe ich mal ein anderes Buch gelesen – da war ich aber mit den falschen Erwartungen rangegangen und war dann etwas enttäuscht – der Schreibstil hat mir aber ganz gut gefallen.

    Die anderen Bücher kenne ich alle nicht.

    LG Sabine

  6. Aleshanee sagt:

    Schönen guten Morgen!

    Eine tolle und interessante Auswahl – und ich glaube, bis auf die Aale hab ich noch kein Buch bisher bei dir gesehen!
    Interessant sehen sie alle aus, vor allem das mit dem Hasen 😀
    Die Namen sagen mir alle nichts, aber Das Geheimnis des gelben Zimmers erinnert mich an Sherlock Holmes – da hab ich mir grade mal deine Rezension dazu durchgelesen. Ich hab den Autor nicht direkt mit dem Phantom der Oper verbunden – wieder was dazu gelernt. Klingt auf jeden Fall spannend und werd ich mir auf die Merkliste setzen!

    Liebste Grüße, Aleshanee

  7. Blackfairy71 sagt:

    Hallo Martin,
    mich haben dieses Mal die Skandinavier gerettet, sonst hätte ich die Liste nicht füllen können.
    „Wisting“ habe ich zwar nicht gelesen, kenne aber die Krimiserie im TV. Ich mag skandinavische Krimiserien eh sehr gerne.
    LG, Silke

    • Martin sagt:

      Hallo Silke,
      Wisting lese ich, weil ich die Serie gesehen habe. Oft sind es die Serien, die mich auf die Bücher aufmerksam machen, aber nicht immer gefallen mir dann die Vorlagen. Aber im Großen und Ganzen mag ich Skandinavische Krimis (als Buch oder als TV-Serie).
      LG
      M

  8. Steffi Bauer sagt:

    Hallo Martin,

    schön, dass du so viel Auswahl hattest. Ich muss sagen, dass ich keins deiner Bücher kenne und auch bei den anderen Listen waren doch recht wenige dabei, wo ich mir dachte, dass ich das auch hätte nehmen können.

    Liebe Grüße,
    Steffi vom Lesezauber

    • Martin sagt:

      Hallo Steffi,
      so ging es mir auch, der TTT war schon sehr vielfältig, aber jedes Land hat seine Autoren, die auch nach Deutschland finden. Es macht aber auch Spaß Bücher zu entdecken, die man noch nie vorher gesehen hat, egal ob man sich dann dafür interessiert oder nicht.
      LG
      M

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert