His Dark Materials ist eine Romanreihe des Autors Philip Pullman, bestehend aus Northern Lights (1995) (deutsch Der Goldene Kompass), The Subtle Knife (1997) (deutsch Das Magische Messer) und The Amber Spyglass (2000) (deutsch Das Bernstein-Teleskop).
Die Romanreihe beschreibt die Abenteuer des Mädchens Lyra, das aus einer Parallelwelt stammt, und des Jungen Will, der in unserer Welt geboren wurde. Pullman vermischt phantastische Realitäten mit der menschlichen Wirklichkeit sowie wissenschaftliche Erkenntnisse mit Religion und Schamanismus. Ausgangspunkt ist eine dem Steampunk ähnelnde viktorianische Kulisse, welche in Lyras eigener, sehr von einer strengen Kirche dominierten Welt den Hintergrund bildet. Thema der Trilogie ist das Erwachsenwerden, Erkenntnis und Verantwortung. Das Werk hat einen religiösen, aber deutlich anti-theistischen Grundton und war vom Autor bewusst als Gegensatz zur Reihe Die Chroniken von Narnia, verfasst von C. S. Lewis, konzipiert. Die Trilogie wurde von bestimmten katholischen Gruppen in den USA scharf kritisiert.
Zum ersten Teil gibt es einen Fernsehfilm, die Serie HIS DARK MATERIALS umfasst die ganze Trilogie.
Aber … die Geschichte um Lyra wurde weiter erzählt… was allerdings erst einmal ein anderes Thema ist zu dem ich nichts sagen kann, da mir die Bücher (noch) nicht bekannt sind. Es gibt aber auch eine Vorgeschichte zum goldenen Kompass… und diese wurde mir als Hörbuch zum Rezensieren zur Verfügung gestellt.
Der 11-jährige Malcolm lebt mit seinen Eltern und seinem Dæmon Asta in Oxford und geht in dem Kloster auf der anderen Seite der Themse aus und ein. Als die Nonnen ein Baby aufnehmen, von dem keiner wissen darf, ist es mit der Ruhe in dem alten Gemäuer vorbei. Auch Malcolm schließt das kleine Wesen, das in großer Gefahr zu sein scheint, sofort in sein Herz und setzt alles daran, es zu schützen. Der Name des Babys: Lyra Belacqua.
Der Roman erzählt die Vorgeschichte von Lyra Belacqua und setzt Jahre vor den Ereignissen der ursprünglichen Reihe ein. Und auch wenn Lyra eine Rolle spielt … so ist sie noch zu klein, um eine tragende Rolle zu spielen (meist ist sie es, die herum getragen wird). Neben neuen Charakteren trifft der Leser (oder in meinem Fall der Hörer) auf alte Bekannte. Jeder ist aus unterschiedlichen Gründen hinter Lyra her und Malcom denkt, dass sie bei ihrem Vater am sichersten sein dürft. Eine gewaltige Flutkatastrophe bildet den dramatischen Rahmen für eine abenteuerliche Reise über das Wasser. Vertraute englische Landschaften kippen ins Surreale, während moralische Fragen und Bedrohungen stets mitschwingen. Es ist schon etwas länger her, dass ich die Original-Trilogie gelesen habe, aber hier kommt mir der religiöse Anteil zumindest am Anfang doch sehr hoch vor. Staub ist nicht so wichtig, eher die Manipulation der Kirche und der dadurch bedingte Fanatismus. Erschreckend, und obwohl Fantasy, sehr nah an der Realität.
Der Anfang ist vergleichsweise ruhig und detailreich, das Ende dann rasant und dem Titel fast schon angemessen. ÜBER DEN WILDEN FLUSS ist ein Kinderbuch, aber man muss sich nicht schämen es auch als Erwachsener zu lesen. Man mag den Vergleich zu Harry Potter ziehen, wenn es darum geht wie ein Buch oder eine Idee die Altersgrenzen sprengt. Und das ist J. K. Rowling gelungen und Philip Pullman auch (nicht nur mit seinem HIS DARK MATERIALS, aber das ist wohl sein bekanntestes Werk im deutschsprachigen Raum.
Die Charaktere sind glaubhaft und liebenswert oder eben wirklich eklig (aber auf abstoßende Art faszinierend), der Schreibstil ist flüssig und die Geschichte an sich sehr kurzweilig. Man muss HIS DARK MATERIALS nicht kennen, will aber danach mehr wissen (oder einfach wieder lesen).
Mag sein, dass manchmal Vorgeschichten oder Fortsetzungen, welche Jahre später geschrieben wurden nicht mehr die gleiche Atmosphäre/Stimmung aufweisen wie die Orginalbücher, aber hier ist das nicht der Fall. Mag ÜBER DEN WILDEN FLUSS vielleicht etwas düsterer sein als HIS DARK MATERIALS; so passt die Geschichte in Erzählweise und Atmosphäre gut in das Gesamtkonzept.
Für Fans des Goldenen Kompass und jene, die es werden wollen.
Ach ja … ein Satz zum Sprecher: Rufus Beck macht seine Arbeit gut. Aber das Wissen Fans von Harry Potter, Land of Stories und vielen anderen erfolgreichen (Hör)Büchern. Man hört seiner Stimme gerne zu. Er erzeugt die passende Atmosphäre und sorgt dafür, dass selbst eine Fantasygeschichte glaubwürdig und realistisch erscheint. Und ja, das war mehr als ein Satz. Ich hätte auch schreiben können, dass mit Rufus Beck ein routinierter, erfahrener Sprecher gewonnen werden konnte, der dem Hörer die Geschichte lebensnah auf die Ohren legt … aber hat ja auch die anderen Bücher von HIS DARK MATERIALS gesprochen.
ÜBER DEN WILDEN FLUSS bei amazon (AffiliateLink)
(Rezensionsexemplar)
